Значение слова "no song, no supper" на русском
Что означает "no song, no supper" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
no song, no supper
US /noʊ sɔŋ, noʊ ˈsʌp.ər/
UK /nəʊ sɒŋ, nəʊ ˈsʌp.ə/
Идиома
кто не работает, тот не ест, как потопаешь, так и полопаешь
one must work or contribute in order to receive a reward or benefit
Пример:
•
If you don't help with the chores, you won't get any allowance—no song, no supper.
Если не будешь помогать по дому, не получишь карманных денег — как потопаешь, так и полопаешь.
•
The manager reminded the team that it's no song, no supper when it comes to year-end bonuses.
Менеджер напомнил команде, что в отношении годовых бонусов действует правило: кто не работает, тот не ест.